# Subtitles API

> Chèn phụ đề đã tạo kiểu vào video từ bản chép lời tự động hoặc SRT của bạn, với tùy chọn dịch

Thêm phụ đề đã kết xuất vào video (`video_url`) bằng `preset` kiểu bắt buộc, với 30 thiết lập sẵn. Mô hình tự động phiên âm hoặc bỏ qua bước đó nếu bạn cung cấp `srt_file_url` hoặc `srt_content`. `language` đặt ngôn ngữ nguồn để tăng độ chính xác, còn `translation_language` dịch phụ đề. Danh sách `vocabulary` tối đa 100 thuật ngữ và các tùy chọn ghi đè `customization` giúp tinh chỉnh kết quả.

- Model id: `veed/subtitles`
- Made by: VEED
- Category: Video to Video
- Output: video
- Price per minute of your input video: from $0.10 / minute of input video (cheapest run $0.10 (100 API credits))
- Run: `POST https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles`
- Quote: `POST https://api.doitong.com/v1/quote/veed/subtitles`
- Docs page: https://doitong.com/vi/developers/models/veed/subtitles

## Pricing

Price: **from $0.10 / minute of input video** (the lowest tier; the quote prices your exact input). Price per minute of your input video: the input files are measured before the run (length, resolution, frame rate). The quote measures the same files and is exactly what the run charges.

Price by tier:

- base rate: $0.10 / minute of input video
- above 1080p: $0.20 / minute of input video

The full example input below costs $0.20 = 200 API credits (1 min input video × $0.20).

Prices are the upstream price in USD, paid from the API balance in API credits (1000 API credits = 1 USD). `POST https://api.doitong.com/v1/quote/veed/subtitles` with the same JSON body returns the exact price for that input; the quote is exactly what a run charges. Invalid input is never charged and failed or canceled requests are refunded automatically.

## Input parameters

Send either the canonical name or the native field name (not both). Canonical names are the same across models.

| Parameter | Canonical name | Type | Required | Default | Allowed values / range | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| `video_url` | `video` | string (video URL) | yes |  | 1 – 2083 characters | Video nguồn để tạo phụ đề; tải tệp lên hoặc dán URL của tệp. |
| `preset` |  | enum (string) | yes |  | `glass`, `whisper`, `glide2`, `fusion`, `glide`, `terminal`, `handwritten`, `backdrop`, `backdrop2`, `simple`, `plain`, `beans`, `corpo`, `boo`, `shadeplay`, `casper`, `capri`, `lowkey`, `vinta`, `diego`, `ali`, `slay`, `kitty`, `hustle`, `karl`, `sprout`, `flex`, `mint`, `rizz`, `vegas` | Lựa chọn kiểu chi phối kiểu chữ, màu sắc, bố cục và hoạt ảnh, với kết xuất phong phú hơn dựa trên ngữ cảnh đầu vào. Các preset cơ bản sử dụng hệ số 1 và cho kết quả dễ dự đoán thông qua kiểu dáng cố định, nhẹ: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple. |
| `language` |  | enum (string) \| null | no |  | `af-ZA`, `am-ET`, `ar-AE`, `ar-BH`, `ar-DZ`, `ar-EG`, `ar-IL`, `ar-IQ`, `ar-JO`, `ar-KW`, `ar-LB`, `ar-MA`, `ar-OM`, `ar-PS`, `ar-QA`, `ar-SA`, `ar-TN`, `ast-ES`, `az-AZ`, `ba`, `bas`, `be-BY`, `bg-BG`, `br`, `bs-BA`, `ca-ES`, `ceb-PH`, `ckb-IQ`, `cs-CZ`, `cy-GB`, `da-DK`, `de-DE`, `dyu`, `el-GR`, `en-AU`, `en-GB`, `en-IN`, `en-NZ`, `en-US`, `eo`, `es-AR`, `es-BO`, `es-CL`, `es-CO`, `es-CR`, `es-DO`, `es-EC`, `es-ES`, `es-GT`, `es-HN`, `es-MX`, `es-NI`, `es-PA`, `es-PE`, `es-PR`, `es-PY`, `es-SV`, `es-US`, `es-UY`, `es-VE`, `et-EE`, `eu-ES`, `fa-IR`, `ff`, `fi-FI`, `fil-PH`, `fo`, `fr-CA`, `fr-FR`, `fy`, `ga`, `gd`, `gl-ES`, `ha-NG`, `haw`, `he-IL`, `hr-HR`, `hsb`, `ht`, `hu-HU`, `hy-AM`, `id-ID`, `ig`, `is-IS`, `it-IT`, `ja-JP`, `ja-Latn-JP`, `jv-ID`, `ka-GE`, `kab`, `kam-KE`, `kea-CV`, `kk-KZ`, `ko-KR`, `ku`, `ky-KG`, `la`, `lb-LU`, `lg`, `lij`, `ln-CD`, `lo-LA`, `lt-LT`, `luo-KE`, `lv-LV`, `mg`, `mi-NZ`, `mk-MK`, `mn-MN`, `ms-MY`, `mt-MT`, `nb-NO`, `nl-NL`, `nso-ZA`, `ny-MW`, `oc-FR`, `pl-PL`, `ps-AF`, `pt-BR`, `pt-PT`, `ro-RO`, `roh`, `ru-RU`, `rw-RW`, `sah`, `sk-SK`, `sl-SI`, `sm`, `sn-ZW`, `so-SO`, `sq-AL`, `sr-Latn-RS`, `sr-RS`, `srd`, `ss`, `su-ID`, `sv-SE`, `sw-KE`, `sw-TZ`, `tg-TJ`, `th-TH`, `tk`, `tn`, `tok`, `ton`, `tr-TR`, `ts-ZA`, `tt`, `uk-UA`, `umb-AO`, `ur-IN`, `ur-PK`, `uz-UZ`, `vi-VN`, `vro`, `wo-SN`, `xh-ZA`, `yi`, `yo-NG`, `yue-Hant-HK`, `zh`, `zh-HK`, `zh-TW`, `zu-ZA` | Ngôn ngữ của âm thanh nguồn, không phải phụ đề được tạo sinh. Khớp ngôn ngữ này với âm thanh sẽ cải thiện độ chính xác chuyển lời nói thành văn bản. |
| `translation_language` |  | enum (string) \| null | no |  | `ab`, `ace`, `ach`, `af-ZA`, `ak`, `alz`, `am-ET`, `ar-AE`, `ar-BH`, `ar-DZ`, `ar-EG`, `ar-IL`, `ar-IQ`, `ar-JO`, `ar-KW`, `ar-LB`, `ar-MA`, `ar-OM`, `ar-PS`, `ar-QA`, `ar-SA`, `ar-TN`, `awa`, `ay`, `az-AZ`, `ban`, `bbc`, `be-BY`, `bem`, `bew`, `bg-BG`, `bho`, `bik`, `bm`, `bs-BA`, `bts`, `btx`, `bua`, `ca-ES`, `ceb-PH`, `cgg`, `chm`, `ckb-IQ`, `cnh`, `co`, `crh`, `crs`, `cs-CZ`, `cv`, `cy-GB`, `da-DK`, `de-DE`, `din`, `doi`, `dov`, `dv`, `dz`, `ee`, `el-GR`, `en-AU`, `en-GB`, `en-IN`, `en-NZ`, `en-US`, `eo`, `es-AR`, `es-BO`, `es-CL`, `es-CO`, `es-CR`, `es-DO`, `es-EC`, `es-ES`, `es-GT`, `es-HN`, `es-MX`, `es-NI`, `es-PA`, `es-PE`, `es-PR`, `es-PY`, `es-SV`, `es-US`, `es-UY`, `es-VE`, `et-EE`, `eu-ES`, `fa-IR`, `ff`, `fi-FI`, `fil-PH`, `fj`, `fr-CA`, `fr-FR`, `fy`, `ga`, `gaa`, `gd`, `gl-ES`, `gn`, `gom`, `ha-NG`, `haw`, `he-IL`, `hil`, `hmn`, `hr-HR`, `hrx`, `ht`, `hu-HU`, `hy-AM`, `id-ID`, `ig`, `ilo`, `is-IS`, `it-IT`, `ja-JP`, `ja-Latn-JP`, `jv-ID`, `ka-GE`, `kk-KZ`, `ko-KR`, `kri`, `ktu`, `ku`, `ky-KG`, `la`, `lb-LU`, `lg`, `li`, `lij`, `lmo`, `ln-CD`, `lo-LA`, `lt-LT`, `ltg`, `luo-KE`, `lus`, `lv-LV`, `mai`, `mak`, `mg`, `mi-NZ`, `min`, `mk-MK`, `mn-MN`, `mni-Mtei`, `ms-Arab`, `ms-MY`, `mt-MT`, `nb-NO`, `new`, `nl-NL`, `nr`, `nso-ZA`, `nus`, `ny-MW`, `oc-FR`, `om`, `pag`, `pam`, `pap`, `pl-PL`, `ps-AF`, `pt-BR`, `pt-PT`, `qu`, `rn`, `ro-RO`, `rom`, `ru-RU`, `rw-RW`, `scn`, `sg`, `shn`, `sk-SK`, `sl-SI`, `sm`, `sn-ZW`, `so-SO`, `sq-AL`, `sr-Latn-RS`, `sr-RS`, `ss`, `st`, `su-ID`, `sv-SE`, `sw-KE`, `sw-TZ`, `szl`, `tet`, `tg-TJ`, `th-TH`, `ti`, `tk`, `tn`, `tr-TR`, `ts-ZA`, `tt`, `ug`, `uk-UA`, `ur-IN`, `ur-PK`, `uz-UZ`, `vi-VN`, `xh-ZA`, `yi`, `yo-NG`, `yua`, `yue-Hant-HK`, `zh`, `zh-HK`, `zh-TW`, `zu-ZA` | Ngôn ngữ để dịch phụ đề sang; để có bản dịch đáng tin cậy nhất với `srt_content` hoặc `srt_file_url`, cũng cung cấp ngôn ngữ nguồn trong `language`. Nếu không có ngôn ngữ đích, phụ đề vẫn giữ ngôn ngữ nói gốc. |
| `srt_file_url` |  | string (file URL) \| null | no |  | 1 – 2083 characters | Cung cấp phụ đề thay vì chạy phiên âm bằng cách tải tệp .srt lên hoặc dán URL của tệp. |
| `srt_content` |  | string \| null | no |  |  | Văn bản phụ đề thô ở định dạng SRT, được cung cấp thay cho srt_file_url. Việc cung cấp văn bản này sẽ bỏ qua phiên âm. |
| `vocabulary` |  | array of object {word, replaces} \| null | no |  | ≤ 100 items | Từ vựng phiên âm tùy chọn, chỉ hoạt động khi không cung cấp srt_content hoặc srt_file_url. Bao gồm tên thương hiệu và thuật ngữ chuyên ngành mà các nhà cung cấp phiên âm thường viết sai, ví dụ "VEED" → "vid". |
| `vocabulary[].word` |  | string | yes |  | 1 – 100 characters | Cung cấp cách viết đúng của thuật ngữ, tốt nhất là thương hiệu, tên sản phẩm hoặc thuật ngữ chuyên ngành trong lĩnh vực của bạn. |
| `vocabulary[].replaces` |  | array of string | yes |  | 1 – 20 items | Liệt kê mỗi lỗi chính tả một lần để thay thế bằng `word`. Việc khớp yêu cầu toàn bộ từ nhưng bỏ qua viết hoa: `['vid']` khớp với `vid`, `Vid` và `VID`, không cần mục riêng cho từng kiểu chữ. |
| `customization` |  | object {position, shadow, text_customizations} \| null | no |  |  | Tùy chỉnh preset tùy chọn, giữ giá trị mặc định ở những trường bị bỏ qua. Các giá trị ghi đè có thể điều chỉnh vị trí theo chiều dọc và độ mạnh của bóng, cùng phông chữ, độ đậm và màu hex riêng cho từng cấp độ quan trọng của từ. |
| `customization.position` |  | enum (string) \| null | no |  | `top`, `center`, `bottom` | Vị trí màn hình theo trục dọc cho phụ đề tĩnh. |
| `customization.shadow` |  | enum (string) \| null | no |  | `none`, `min`, `mid`, `max` | Tăng khả năng đọc phụ đề trên nền sáng hoặc có nhiều chi tiết thị giác. |
| `customization.text_customizations` |  | object {baseline, highlighted} \| null | no |  |  | Thiết lập diện mạo văn bản theo cấp độ, bao gồm từ cơ bản và từ được nhấn mạnh. |
| `customization.text_customizations.baseline` |  | object {font, weight, color} \| null | no |  |  | Diện mạo văn bản mặc định cho mọi từ trong bản chép lời, hiển thị trước khi bất kỳ từ riêng lẻ nào được nhấn mạnh. |
| `customization.text_customizations.highlighted` |  | object {font, weight, color} \| null | no |  |  | Kiểu cho cấp độ từ hạng trung, thường được preset nhấn mạnh bằng kích thước hoặc độ đậm lớn hơn. Từ tự động vào cấp độ này khi được đánh dấu đáng chú ý, bao gồm danh từ chính, động từ hành động và tính từ nổi bật. |

File parameters (`video`, `srt_file_url`) take a public `https://` URL, a `data:` URI up to 10 MB, or the `file_url` of an upload from `POST /files`.

## Example input

Required parameters only:

```json
{
  "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
  "preset": "glass"
}
```

A fuller example:

```json
{
  "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
  "preset": "glass"
}
```

## Run it

Set `DOITONG_API_KEY` to a key from https://doitong.com/developers/dashboard#keys. `?wait=20` returns the finished request in the same call when it is ready within 20 seconds; otherwise poll `GET /requests/{id}` (it also accepts `?wait=`), or pass `webhook_url`.

### curl

```bash
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"
```

### JavaScript

```javascript
const API = "https://api.doitong.com/v1";
const headers = {
  "Authorization": "Bearer " + process.env.DOITONG_API_KEY,
  "Content-Type": "application/json",
};

// Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
let res = await fetch(API + "/run/veed/subtitles?wait=20", {
  method: "POST",
  headers,
  body: JSON.stringify({
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }),
});
let request = await res.json();
if (!res.ok) throw new Error(request.error.code + ": " + request.error.message);

// Not finished yet: long-poll until it is
while (request.status === "queued" || request.status === "running") {
  res = await fetch(API + "/requests/" + request.id + "?wait=20", { headers });
  request = await res.json();
}
if (request.status !== "succeeded") throw new Error(JSON.stringify(request.error));
console.log(request.outputs.map((o) => o.url), request.cost.credits + " API credits ($" + request.cost.usd + ")");
```

### Python

```python
import os
import requests

API = "https://api.doitong.com/v1"
headers = {"Authorization": "Bearer " + os.environ["DOITONG_API_KEY"]}

payload = {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass",
}

# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
r = requests.post(API + "/run/veed/subtitles", params={"wait": 20}, json=payload, headers=headers)
request = r.json()
if not r.ok:
    raise RuntimeError(request["error"]["code"] + ": " + request["error"]["message"])

# Not finished yet: long-poll until it is
while request["status"] in ("queued", "running"):
    request = requests.get(API + "/requests/" + request["id"], params={"wait": 20}, headers=headers).json()
if request["status"] != "succeeded":
    raise RuntimeError(request["error"])
print([o["url"] for o in request["outputs"]], request["cost"]["credits"], "API credits", "$" + request["cost"]["usd"])
```

### MCP

The MCP server at `https://api.doitong.com/v1/mcp` exposes the tools `search_models`, `get_model`, `quote`, `run`, `get_request`, `cancel_request`, `list_requests`, `create_upload` and `get_account`. A `run` call for this model:

```json
{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": 1,
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "run",
    "arguments": {
      "model_id": "veed/subtitles",
      "input": {
        "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
        "preset": "glass"
      },
      "wait_seconds": 20
    }
  }
}
```

## Response

Every call returns a request object. `status` is one of `queued`, `running`, `succeeded`, `failed`, `canceled`. `outputs` lists the generated files with URLs on our storage (kept forever, or 7 days with `?storage=temporary`; `storage` says which); `output` is the model's own result object with the same URLs.

```json
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
```

### Output fields (`output`)

| Field | Type | Description |
|---|---|---|
| `video` | object {url, content_type, file_name, file_size} | Video đã kết xuất chứa phụ đề được tạo kiểu. |

## Related models

- [Fabric 1.0](https://doitong.com/developers/models/veed/fabric-1.0/text.md) (`veed/fabric-1.0/text`): from $2.40 / run
- [Fabric 1.0 Fast](https://doitong.com/developers/models/veed/fabric-1.0/fast.md) (`veed/fabric-1.0/fast`): from $0.10 / second of input audio
- [Lipsync](https://doitong.com/developers/models/veed/lipsync.md) (`veed/lipsync`): $0.40 / minute of output video
- [VEED Fabric 1.0](https://doitong.com/developers/models/veed/fabric-1.0.md) (`veed/fabric-1.0`): from $0.08 / second of input audio
- [VEED Clean Audio](https://doitong.com/developers/models/veed/clean-audio.md) (`veed/clean-audio`): $0.0125 / minute of input audio
- [AMT Interpolation](https://doitong.com/developers/models/amt-interpolation.md) (`amt-interpolation`): $0.000575 / second of processing time
- [AnimateDiff Turbo · Video to Video](https://doitong.com/developers/models/fast-animatediff/turbo/video-to-video.md) (`fast-animatediff/turbo/video-to-video`): $0.00125 / second of processing time
- [AnimateDiff · Video to Video](https://doitong.com/developers/models/fast-animatediff/video-to-video.md) (`fast-animatediff/video-to-video`): $0.00125 / second of processing time

## Links

- HTML page: https://doitong.com/developers/models/veed/subtitles
- All models and guides for AI agents: https://doitong.com/developers/llms.txt
- OpenAPI 3.1 with this model's typed request body: https://doitong.com/developers/openapi.json?model=veed/subtitles
- Errors: https://doitong.com/developers/docs/errors
- Model details as JSON: https://api.doitong.com/v1/models/veed/subtitles