Pada acara Google I/O 2025, gergasi teknologi itu memperkenalkan satu kemajuan revolusioner dalam teknologi komunikasi: terjemahan pertuturan masa nyata dalam Google Meet yang berfungsi seolah-olah anda mempunyai jurubahasa manusia dalam panggilan video anda.
Berbeza dengan alat terjemahan tradisional yang bergantung pada sari kata atau suara robotik, ciri baharu Google ini melakukan transformasi audio-ke-audio secara langsung. Apabila diaktifkan, sistem ini menterjemahkan kata-kata yang dituturkan ke dalam bahasa pilihan pendengar sambil mengekalkan ciri suara asal penutur, termasuk nada, intonasi, dan ekspresi emosi. Pengguna akan mendengar versi asal suara secara perlahan dengan terjemahan disalut di atasnya, menghasilkan pengalaman perbualan yang autentik.
"Ciri ini menggunakan model audio bahasa yang mantap dibangunkan oleh Google DeepMind, membolehkan perbualan lancar dan semula jadi antara individu yang bertutur dalam bahasa berbeza," kata Google semasa pembentangan di I/O. Teknologi ini memanfaatkan AudioLM, yang dilatih menggunakan data audio untuk mengekalkan sebanyak mungkin kualiti audio asal semasa menukar bahasa.
Ciri ini kini sedang dilancarkan dalam versi beta kepada pelanggan Google AI Pro (US$19.99/bulan) dan AI Ultra (US$249.99/bulan) yang baru diperkenalkan. Penting untuk diketahui, hanya seorang peserta dalam panggilan yang memerlukan langganan untuk membolehkan terjemahan berfungsi untuk semua orang. Pada peringkat awal, ia menyokong bahasa Inggeris dan Sepanyol, dan Google merancang untuk menambah bahasa Itali, Jerman, dan Portugis dalam beberapa minggu akan datang.
Aplikasi praktikalnya sangat meluas, daripada membolehkan cucu berbahasa Inggeris berbual secara semula jadi dengan datuk nenek berbahasa Sepanyol, hinggalah memudahkan kerjasama perniagaan antarabangsa tanpa halangan bahasa. Google mengesahkan bahawa ujian awal untuk pelanggan perniagaan Workspace akan bermula pada akhir tahun ini, yang berpotensi mengubah komunikasi korporat global.
Perkembangan ini merupakan lonjakan besar berbanding penawaran pesaing. Walaupun Microsoft Teams dan Skype telah menawarkan ciri terjemahan sebelum ini, pendekatan Google memberikan pengalaman yang lebih lancar dan semula jadi serta mengekalkan elemen manusia dalam perbualan—satu kemajuan penting dalam meruntuhkan halangan bahasa di seluruh dunia.