Na Google I/O 2025, a gigante tecnológica revelou um avanço revolucionário na tecnologia de comunicação: tradução de voz em tempo real no Google Meet, que funciona como se tivesse um intérprete humano nas suas videochamadas.
Ao contrário das ferramentas de tradução tradicionais, que dependem de legendas ou vozes robóticas, a nova funcionalidade da Google realiza transformações áudio-para-áudio diretas. Quando ativada, o sistema traduz as palavras faladas para o idioma preferido do ouvinte, preservando as características originais da voz do orador, incluindo o tom, a entoação e as expressões emocionais. Os utilizadores ouvem uma versão ténue do discurso original, com a tradução sobreposta, criando uma experiência de conversação autêntica.
"A funcionalidade utiliza um robusto modelo de áudio linguístico desenvolvido pela Google DeepMind, permitindo conversas naturais e fluidas entre pessoas que falam diferentes línguas", afirmou a Google durante a apresentação na I/O. A tecnologia recorre ao AudioLM, treinado com dados de áudio para manter a máxima qualidade possível do som original ao mesmo tempo que transforma o idioma.
A funcionalidade está atualmente a ser disponibilizada em versão beta para subscritores do Google AI Pro (19,99 dólares/mês) e do recém-lançado AI Ultra (249,99 dólares/mês). Importa referir que basta um participante na chamada ter uma subscrição para que a tradução funcione para todos. Inicialmente com suporte para inglês e espanhol, a Google planeia adicionar italiano, alemão e português nas próximas semanas.
As aplicações práticas são vastas, desde permitir que netos de língua inglesa conversem naturalmente com avós que falam espanhol, até facilitar a colaboração internacional entre empresas sem barreiras linguísticas. A Google confirmou que os primeiros testes para clientes empresariais do Workspace terão início ainda este ano, podendo transformar a comunicação corporativa a nível global.
Este desenvolvimento representa um salto significativo face às ofertas dos concorrentes. Embora o Microsoft Teams e o Skype já tenham disponibilizado funcionalidades de tradução no passado, a abordagem da Google proporciona uma experiência mais fluida e natural, mantendo o elemento humano da conversa — um avanço crucial na eliminação das barreiras linguísticas globais.