En Google I/O 2025, el gigante tecnológico presentó un avance revolucionario en la tecnología de comunicación: traducción de voz en tiempo real en Google Meet que funciona como si tuvieras un intérprete humano en tus videollamadas.
A diferencia de las herramientas de traducción tradicionales que dependen de subtítulos o voces robóticas, la nueva función de Google realiza transformaciones directas de audio a audio. Al activarse, el sistema traduce las palabras habladas al idioma preferido del oyente, conservando las características originales de la voz del hablante, incluyendo el tono, la entonación y las expresiones emocionales. Los usuarios escuchan una versión tenue del discurso original con la traducción superpuesta, creando una experiencia conversacional auténtica.
"La función utiliza un robusto modelo de audio de lenguaje desarrollado por Google DeepMind, permitiendo conversaciones fluidas y naturales entre personas que hablan diferentes idiomas", señaló Google durante la presentación en I/O. La tecnología aprovecha AudioLM, entrenada con datos de audio para mantener la mayor calidad posible del audio original mientras transforma el idioma.
Actualmente, la función se está implementando en beta para suscriptores de Google AI Pro ($19.99 USD/mes) y el recién lanzado AI Ultra ($249.99 USD/mes). Es importante destacar que solo uno de los participantes en la llamada necesita una suscripción para que la traducción funcione para todos. Inicialmente compatible con inglés y español, Google planea agregar italiano, alemán y portugués en las próximas semanas.
Las aplicaciones prácticas son extensas, desde permitir que nietos que hablan inglés conversen naturalmente con abuelos que hablan español, hasta facilitar la colaboración internacional en negocios sin barreras. Google confirmó que las primeras pruebas para clientes empresariales de Workspace comenzarán a finales de este año, lo que podría transformar la comunicación corporativa global.
Este desarrollo representa un salto significativo frente a las ofertas de la competencia. Aunque Microsoft Teams y Skype han ofrecido funciones de traducción en el pasado, el enfoque de Google brinda una experiencia más fluida y natural que mantiene el elemento humano de la conversación, un avance crucial para derribar las barreras lingüísticas a nivel mundial.