콘텐츠로 건너뛰기

Subtitles

통합

모델 id veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

예시와 같은 파일: $0.20 200 API 크레딧 실행 전에 파일을 측정합니다 이 페이지에서 실행

API 키 받기
VEED · 동영상

첫 번째 결과가 여기에 표시됩니다

아래에서 요청을 작성하고 API 키로 실행하세요. 출력은 스토리지에 복사되며, 영구 보관하거나 7일 동안 무료로 보관할 수 있습니다.

요청 만들기

컨트롤은 모델 스키마에서 생성됩니다. 값을 변경하면 코드와 가격이 업데이트됩니다.

•필수 video_url
파일을 끌어다 놓거나

자막용 소스 동영상입니다. 파일을 업로드하거나 URL을 붙여 넣을 수 있습니다.

•필수

타이포그래피, 색상, 배치 및 애니메이션을 결정하는 스타일 선택입니다. 입력 컨텍스트에 맞춰 더 풍부하게 렌더링됩니다. 기본 프리셋은 배수 1을 사용하며 고정된 가벼운 스타일로 예측 가능한 결과를 제공합니다: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

자막을 번역할 언어입니다. `srt_content` 또는 `srt_file_url`을 사용해 가장 안정적으로 번역하려면 `language`에 소스 언어도 제공하세요. 대상 언어가 없으면 자막은 원래 음성 언어로 유지됩니다.

고급 srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
파일을 끌어다 놓거나

전사를 실행하는 대신 .srt 파일을 업로드하거나 URL을 붙여 넣어 자막을 제공합니다.

생성된 자막이 아닌 소스 오디오의 언어입니다. 오디오와 일치시키면 전사 정확도가 향상됩니다.

srt_file_url 대신 제공하는 SRT 형식의 원시 자막 텍스트입니다. 제공하면 전사를 건너뜁니다.

srt_content와 srt_file_url이 모두 제공되지 않을 때만 활성화되는 선택적 전사 어휘입니다. 전사 제공업체가 자주 잘못 표기하는 브랜드명과 전문 용어를 포함하세요. 예: "VEED" → "vid".

생략된 필드에는 기본값을 유지하는 선택적 프리셋 사용자 지정입니다. 재정의 설정으로 세로 위치와 그림자 강도, 그리고 각 단어 중요도 등급의 글꼴, 굵기 및 hex 색상을 개별 조정할 수 있습니다.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 견적 → $0.20
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

이 요청 실행

키는 이 브라우저에 유지됩니다. Doitong API로만 전송되며, 기억하기를 선택한 경우에만 localStorage에 저장됩니다. API 키 받기

Subtitles 정보

필수 스타일 `preset`을 사용해 동영상(`video_url`)에 렌더링된 자막을 추가하며 30개의 프리셋을 제공합니다. 자동으로 전사하거나 `srt_file_url` 또는 `srt_content`를 제공해 전사를 건너뛸 수 있습니다. `language`는 정확도를 위한 원본 언어를 설정하고, `translation_language`는 자막을 번역합니다. 최대 100개 용어의 `vocabulary` 목록과 `customization` 재정의로 결과를 세밀하게 조정할 수 있습니다.

매개변수

표준 이름이나 네이티브 이름 중 하나만 보내세요. 표준 이름

이름유형 기본값허용됨 설명
video_url필수 video
유형url · video
≤ 2,083자
자막용 소스 동영상입니다. 파일을 업로드하거나 URL을 붙여 넣을 수 있습니다.
preset필수
유형enum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
+14개 더 보기caprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
타이포그래피, 색상, 배치 및 애니메이션을 결정하는 스타일 선택입니다. 입력 컨텍스트에 맞춰 더 풍부하게 렌더링됩니다. 기본 프리셋은 배수 1을 사용하며 고정된 가벼운 스타일로 예측 가능한 결과를 제공합니다: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
language선택 사항
유형enum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
+148개 더 보기ar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
생성된 자막이 아닌 소스 오디오의 언어입니다. 오디오와 일치시키면 전사 정확도가 향상됩니다.
translation_language선택 사항
유형enum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
+198개 더 보기ar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
자막을 번역할 언어입니다. `srt_content` 또는 `srt_file_url`을 사용해 가장 안정적으로 번역하려면 `language`에 소스 언어도 제공하세요. 대상 언어가 없으면 자막은 원래 음성 언어로 유지됩니다.
srt_file_url선택 사항
유형url · file
≤ 2,083자
전사를 실행하는 대신 .srt 파일을 업로드하거나 URL을 붙여 넣어 자막을 제공합니다.
srt_content선택 사항
유형string | null
srt_file_url 대신 제공하는 SRT 형식의 원시 자막 텍스트입니다. 제공하면 전사를 건너뜁니다.
vocabulary선택 사항
유형object[]
≤ 100개 항목
srt_content와 srt_file_url이 모두 제공되지 않을 때만 활성화되는 선택적 전사 어휘입니다. 전사 제공업체가 자주 잘못 표기하는 브랜드명과 전문 용어를 포함하세요. 예: "VEED" → "vid".
vocabulary[].word필수
유형string
1 – 100 characters
용어의 올바른 표기를 제공합니다. 브랜드, 제품명 또는 해당 도메인의 전문 용어를 권장합니다.
vocabulary[].replaces필수
유형string[]
1 – 20 items
`word`로 대체할 각 오탈자를 한 번씩 나열합니다. 일치에는 완전한 단어가 필요하지만 대소문자는 무시합니다. `['vid']`는 `vid`, `Vid`, `VID`와 일치하므로 각 대소문자에 별도 항목이 필요하지 않습니다.
customization선택 사항
유형object
생략된 필드에는 기본값을 유지하는 선택적 프리셋 사용자 지정입니다. 재정의 설정으로 세로 위치와 그림자 강도, 그리고 각 단어 중요도 등급의 글꼴, 굵기 및 hex 색상을 개별 조정할 수 있습니다.
customization.position선택 사항
유형enum
topcenterbottom
정적 자막의 세로 축상 화면 위치입니다.
customization.shadow선택 사항
유형enum
noneminmidmax
밝거나 시각적으로 복잡한 배경에서 자막의 가독성을 높입니다.
customization.text_customizations선택 사항
유형object
기본 단어와 강조 단어를 포함한 등급별 텍스트 외관 설정입니다.
customization.text_customizations.baseline선택 사항
유형object
모든 전사 단어에 적용되는 기본 텍스트 외관입니다. 개별 단어가 강조되기 전에 표시됩니다.
customization.text_customizations.highlighted선택 사항
유형object
중간 등급 단어에 적용하는 스타일입니다. 프리셋에서는 일반적으로 더 큰 크기나 굵기로 강조합니다. 핵심 명사, 동작 동사 및 주요 형용사처럼 주목할 만한 단어로 표시되면 자동으로 이 등급에 들어갑니다.
필수 표준 이름, 사용 가능

파일 매개변수에는 공개 https:// URL, 최대 10 MB의 data: URI 또는 업로드의 file_url을 사용할 수 있습니다. 파일

출력

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
파일 보관 방식 선택모든 outputs[].url은 스토리지에 저장된 복사본입니다. 계정 설정 또는 ?storage=에 따라 영구 보관(GB-월 단위 과금)하거나 7일 동안 무료로 보관합니다.
모든 모델에서 동일한 구조이미지, 동영상, 오디오 모두 type, url, content_type, width, height 및 duration을 사용합니다. output은 모델 자체의 결과 객체입니다.
출력 필드
video
object {url, content_type, file_name, file_size}스타일이 적용된 자막을 포함하는 렌더링된 동영상입니다.

더 많은 모델: 동영상을 동영상으로

AI 에이전트용: 이 페이지의 Markdown 버전: https://doitong.com/ko/developers/models/veed/subtitles.md. 모든 모델 및 가이드: https://doitong.com/developers/llms.txt