Naar inhoud springen

Subtitles

Integreren

Model-ID veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Bestanden zoals het voorbeeld: $ 0,20 200 API-tegoed je bestanden worden vóór de uitvoering gemeten Op deze pagina uitvoeren

API-sleutel ophalen

Brandt gestileerde ondertitels in een video vanuit automatische transcriptie of je eigen SRT, met optionele vertaling

VEED · Video

Je eerste resultaat komt hier

Bouw hieronder een request en voer die uit met je API-sleutel. Uitvoer wordt naar onze opslag gekopieerd en voor altijd of 7 dagen gratis bewaard.

Een aanvraag samenstellen

Besturingselementen worden gegenereerd op basis van het modelschema. De code en de prijs worden bijgewerkt terwijl je ze wijzigt.

•verplicht video_url
Sleep een bestand hierheen of

Bronvideo voor ondertiteling; upload het bestand of plak de URL ervan.

•verplicht

Stijlselectie voor typografie, kleur, indeling en animatie, met rijkere rendering die reageert op de invoercontext. Basispresets gebruiken een multiplier van 1 en leveren voorspelbare resultaten via vaste, lichte styling: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Taal waarin de ondertitels moeten worden vertaald; lever voor de betrouwbaarste vertaling met `srt_content` of `srt_file_url` ook hun brontaal aan in `language`. Zonder doeltaal blijven de ondertitels in de oorspronkelijk gesproken taal.

Geavanceerd srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Sleep een bestand hierheen of

Lever ondertitels aan in plaats van transcriptie uit te voeren door een .srt-bestand te uploaden of de URL ervan te plakken.

Taal van de bronaudio, niet van de gegenereerde ondertitels. Deze afstemmen op de audio verbetert de transcriptienauwkeurigheid.

Onbewerkte ondertiteltekst in SRT-indeling, aangeleverd in plaats van srt_file_url. Dit omzeilt transcriptie.

Optionele transcriptievocabulaire, alleen actief wanneer noch srt_content noch srt_file_url is aangeleverd. Voeg merknamen en specialistische vaktermen toe die transcriptieproviders vaak verkeerd spellen, bijvoorbeeld "VEED" → "vid".

Optionele aanpassing van de preset, waarbij standaardwaarden behouden blijven voor weggelaten velden. Overrides kunnen verticale positie en schaduwsterkte aanpassen, evenals lettertype, gewicht en hex-kleur afzonderlijk voor elke laag van woordbelang.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 prijsopgave → $ 0,20
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Deze request uitvoeren

Je sleutel blijft in deze browser: hij wordt alleen naar de Doitong API verzonden en alleen in localStorage opgeslagen als je Onthouden aanvinkt. API-sleutel ophalen

Over Subtitles

Voegt gerenderde ondertitels toe aan een video (`video_url`) met een verplichte stijl-`preset`, waarbij 30 voorinstellingen beschikbaar zijn. De video wordt automatisch getranscribeerd, tenzij je `srt_file_url` of `srt_content` opgeeft. `language` stelt de brontaal in voor nauwkeurigheid en `translation_language` vertaalt de ondertitels. Een `vocabulary`-lijst met maximaal 100 termen en `customization`-overschrijvingen verfijnen het resultaat.

Parameters

Stuur de canonieke naam of de oorspronkelijke naam, niet beide. Canonieke namen

NaamType StandaardToegestaan Beschrijving
video_urlverplicht video
Typeurl · video
≤ 2.083 tekens
Bronvideo voor ondertiteling; upload het bestand of plak de URL ervan.
presetverplicht
Typeenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
+14 meercaprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Stijlselectie voor typografie, kleur, indeling en animatie, met rijkere rendering die reageert op de invoercontext. Basispresets gebruiken een multiplier van 1 en leveren voorspelbare resultaten via vaste, lichte styling: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageoptioneel
Typeenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
+148 meerar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Taal van de bronaudio, niet van de gegenereerde ondertitels. Deze afstemmen op de audio verbetert de transcriptienauwkeurigheid.
translation_languageoptioneel
Typeenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
+198 meerar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Taal waarin de ondertitels moeten worden vertaald; lever voor de betrouwbaarste vertaling met `srt_content` of `srt_file_url` ook hun brontaal aan in `language`. Zonder doeltaal blijven de ondertitels in de oorspronkelijk gesproken taal.
srt_file_urloptioneel
Typeurl · file
≤ 2.083 tekens
Lever ondertitels aan in plaats van transcriptie uit te voeren door een .srt-bestand te uploaden of de URL ervan te plakken.
srt_contentoptioneel
Typestring | null
Onbewerkte ondertiteltekst in SRT-indeling, aangeleverd in plaats van srt_file_url. Dit omzeilt transcriptie.
vocabularyoptioneel
Typeobject[]
≤ 100 items
Optionele transcriptievocabulaire, alleen actief wanneer noch srt_content noch srt_file_url is aangeleverd. Voeg merknamen en specialistische vaktermen toe die transcriptieproviders vaak verkeerd spellen, bijvoorbeeld "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordverplicht
Typestring
1 – 100 characters
Geef de correcte spelling van de term op, bij voorkeur een merknaam, productnaam of gespecialiseerde term uit je domein.
vocabulary[].replacesverplicht
Typestring[]
1 – 20 items
Vermeld elke spelfout eenmaal om deze te laten vervangen door `word`. Er is een volledige woordovereenkomst vereist, maar hoofdlettergebruik wordt genegeerd: `['vid']` komt overeen met `vid`, `Vid` en `VID`, zonder afzonderlijke vermeldingen voor elke schrijfwijze.
customizationoptioneel
Typeobject
Optionele aanpassing van de preset, waarbij standaardwaarden behouden blijven voor weggelaten velden. Overrides kunnen verticale positie en schaduwsterkte aanpassen, evenals lettertype, gewicht en hex-kleur afzonderlijk voor elke laag van woordbelang.
customization.positionoptioneel
Typeenum
topcenterbottom
Schermpositie langs de verticale as voor statische ondertitels.
customization.shadowoptioneel
Typeenum
noneminmidmax
Verbetering van de leesbaarheid van ondertitels tegen lichte of visueel drukke achtergronden.
customization.text_customizationsoptioneel
Typeobject
Instellingen voor tekstweergave per laag, voor basiswoorden en gemarkeerde woorden.
customization.text_customizations.baselineoptioneel
Typeobject
Standaardweergave van tekst voor alle transcriptiewoorden, zichtbaar voordat een afzonderlijk woord nadruk krijgt.
customization.text_customizations.highlightedoptioneel
Typeobject
Styling voor de middelste woordlaag, die presets doorgaans benadrukken met een grotere grootte of hoger gewicht. Woorden komen automatisch in deze laag wanneer ze als opvallend zijn gemarkeerd, waaronder belangrijke zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en opvallende bijvoeglijke naamwoorden.
verplicht Canonieke naam, ook geaccepteerd

Bestandsparameters accepteren een openbare https:// URL, een data: URI tot 10 MB of de file_url van een upload. Bestanden

Uitvoer

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
Jouw bestanden, jouw keuzeElke outputs[].url is een kopie in onze opslag: voor altijd bewaard (betaald per GB-maand) of 7 dagen gratis, volgens je accountinstelling of ?storage=.
Dezelfde structuur voor elk modeltype, url, content_type, width, height en duration, voor afbeeldingen, video en audio. output is het eigen resultaatobject van het model.
Velden van de uitvoer
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Gerenderde video met gestileerde ondertitels.

Meer modellen: Video naar video

Voor AI-agents: deze pagina als Markdown staat op https://doitong.com/nl/developers/models/veed/subtitles.md. Alle modellen en handleidingen: https://doitong.com/developers/llms.txt