Перейти к содержимому

Subtitles

Интеграция

ID модели veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Файлы, как в примере: 0,20 $ 200 API-кредитов · ≈ 21,09 ₽ ваши файлы измеряются перед запуском Запустить на этой странице

Получить API-ключ

Добавляет в видео стилизованные субтитры из автоматической транскрибации или собственного SRT с необязательным переводом

VEED · Видео

Здесь появится ваш первый результат

Составьте запрос ниже и выполните его с помощью API-ключа. Результаты копируются в наше хранилище и хранятся навсегда или 7 дней бесплатно.

Сформировать запрос

Элементы управления сгенерированы из схемы модели. Код и цена обновляются при изменении параметров.

•обязательно video_url
Перетащите файл или

Исходное видео для создания субтитров; загрузите файл или вставьте его URL.

•обязательно

Выбор стиля, определяющий типографику, цвет, расположение и анимацию; более насыщенный рендеринг учитывает контекст входных данных. Базовые пресеты используют множитель 1 и дают предсказуемый результат благодаря фиксированному лёгкому стилю: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Язык перевода субтитров; для наиболее надёжного перевода с `srt_content` или `srt_file_url` также укажите исходный язык в `language`. Без целевого языка субтитры остаются на исходном языке речи.

Расширенные srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Перетащите файл или

Передайте субтитры вместо транскрибации, загрузив файл .srt или вставив его URL.

Язык исходного аудио, а не сгенерированных субтитров. Соответствие языку аудио повышает точность транскрибации.

Исходный текст субтитров в формате SRT, передаваемый вместо srt_file_url. Его указание отключает транскрибацию.

Необязательный словарь транскрибации, активный только если не указаны ни srt_content, ни srt_file_url. Добавьте названия брендов и специальную терминологию, которую сервисы транскрибации часто пишут с ошибками, например "VEED" → "vid".

Необязательная настройка пресета, сохраняющая значения по умолчанию для неуказанных полей. Переопределения позволяют отдельно менять вертикальное положение и интенсивность тени, а также шрифт, насыщенность и hex-цвет для каждого уровня важности слов.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 стоимость → 0,20 $
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.com/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.com/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Запустить этот запрос

Ваш ключ хранится в этом браузере: он отправляется только в Doitong API и сохраняется в localStorage только при включении параметра «Запомнить». Получить API-ключ

О Subtitles

Добавляет отрисованные субтитры в видео (`video_url`) с использованием обязательного стиля `preset`; доступно 30 пресетов. Модель выполняет автоматическую транскрибацию или пропускает её, если переданы `srt_file_url` или `srt_content`. `language` задаёт исходный язык для повышения точности, а `translation_language` переводит субтитры. Список `vocabulary` длиной до 100 терминов и переопределения `customization` уточняют результат.

Параметры

Передавайте либо каноническое имя, либо исходное имя, но не оба. Канонические имена

ИмяТип По умолчаниюДопустимые значения Описание
video_urlобязательно video
Типurl · video
≤ 2 083 символа
Исходное видео для создания субтитров; загрузите файл или вставьте его URL.
presetобязательно
Типenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
ещё 14caprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Выбор стиля, определяющий типографику, цвет, расположение и анимацию; более насыщенный рендеринг учитывает контекст входных данных. Базовые пресеты используют множитель 1 и дают предсказуемый результат благодаря фиксированному лёгкому стилю: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageнеобязательно
Типenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
ещё 148ar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Язык исходного аудио, а не сгенерированных субтитров. Соответствие языку аудио повышает точность транскрибации.
translation_languageнеобязательно
Типenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
ещё 198ar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Язык перевода субтитров; для наиболее надёжного перевода с `srt_content` или `srt_file_url` также укажите исходный язык в `language`. Без целевого языка субтитры остаются на исходном языке речи.
srt_file_urlнеобязательно
Типurl · file
≤ 2 083 символа
Передайте субтитры вместо транскрибации, загрузив файл .srt или вставив его URL.
srt_contentнеобязательно
Типstring | null
Исходный текст субтитров в формате SRT, передаваемый вместо srt_file_url. Его указание отключает транскрибацию.
vocabularyнеобязательно
Типobject[]
≤ 100 элементов
Необязательный словарь транскрибации, активный только если не указаны ни srt_content, ни srt_file_url. Добавьте названия брендов и специальную терминологию, которую сервисы транскрибации часто пишут с ошибками, например "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordобязательно
Типstring
1 – 100 characters
Укажите правильное написание термина, предпочтительно названия бренда, продукта или специального термина из вашей предметной области.
vocabulary[].replacesобязательно
Типstring[]
1 – 20 items
Укажите каждую ошибочную форму один раз, чтобы заменить её на `word`. Совпадение требует полного слова, но не учитывает регистр: `['vid']` совпадает с `vid`, `Vid` и `VID`, поэтому отдельные варианты для каждого регистра не нужны.
customizationнеобязательно
Типobject
Необязательная настройка пресета, сохраняющая значения по умолчанию для неуказанных полей. Переопределения позволяют отдельно менять вертикальное положение и интенсивность тени, а также шрифт, насыщенность и hex-цвет для каждого уровня важности слов.
customization.positionнеобязательно
Типenum
topcenterbottom
Положение статичных субтитров по вертикальной оси.
customization.shadowнеобязательно
Типenum
noneminmidmax
Повышение читаемости субтитров на ярком или визуально насыщенном фоне.
customization.text_customizationsнеобязательно
Типobject
Настройки внешнего вида текста по уровням для обычных и выделенных слов.
customization.text_customizations.baselineнеобязательно
Типobject
Внешний вид текста по умолчанию для всех слов транскрипции, отображаемый до выделения отдельного слова.
customization.text_customizations.highlightedнеобязательно
Типobject
Стиль слов среднего уровня, который пресеты обычно выделяют большим размером или насыщенностью. Слова автоматически попадают в этот уровень при пометке как значимые, включая ключевые существительные, глаголы действия и выразительные прилагательные.
обязательно Каноническое имя, также принимается

Параметры файлов принимают общедоступный https:// URL, data: URI размером до 10 MB или file_url загруженного файла. Файлы

Результат

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.com/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
Ваши файлы — ваш выборКаждый URL из outputs[].url — это копия в нашем хранилище: она хранится навсегда (оплата за ГБ в месяц) или 7 дней бесплатно — в зависимости от настройки вашего аккаунта или параметра ?storage=.
Одинаковая структура у каждой моделиtype, url, content_type, width, height и duration — одинаково для изображений, видео и аудио. output — собственный объект результата модели.
Поля результата
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Отрендеренное видео со стилизованными субтитрами.

Другие модели: Видео в видео

Для AI-агентов: эта страница в формате Markdown доступна по адресу https://doitong.com/ru/developers/models/veed/subtitles.md. Все модели и руководства: https://doitong.com/developers/llms.txt