AI sinhronizacija videa, ki sledi sliki
Glasovi, zvočni učinki in glasba iz enega opisa
Večina AI glasovnih orodij bere besedilo v prazno, usklajevanje z montažo pa prepusti vam. Seed Audio 1.5 video gleda. Opišite, kdo govori, kaj pravi, kako zveni prostor in kaj počne glasba, model pa vrne en zvočni posnetek, usklajen s tem, kar je na zaslonu.
Vi napišete replike. Model jih izvede, skupaj z učinki in glasbo, v koraku s sliko.
Trije načini sinhronizacije
ByteDance dokumentira tri načine dela z videom. Izberite glede na to, koliko nadzora nad glasom potrebujete.
Video in opis
Model prebere prizor in ga ozvočí po vašem besedilu: replike, vrsto glasu, zvočne učinke in glasbeno podlago.
Video, opis in glas
Dodajte referenčni posnetek in replike bodo izgovorjene s tem glasom. Video določa čas, referenca pa barvo glasu.
Prevedite, kar že je
Če video že vsebuje govor v angleščini ali kitajščini, ga raje prevedite in ohranite govorčev lastni glas.
Kje se sinhronizacija izplača
Videoposnetki, ustvarjeni z AI
Posnetki iz video modelov pogosto pridejo brez zvoka ali z ugibano zvočno podlago. Ozvočite jih z dialogi in atmosfero, ki jih prizor res potrebuje.
Slab zvok na prizorišču
ByteDance med primeri uporabe navaja izboljšanje zvoka slabe kakovosti: prizor raje čisto ponovno izvedite, kot da se borite s šumom.
Kratke drame in serije
Glas lika naj bo od epizode do epizode enak: vedno uporabite isti referenčni posnetek.
Oglasi in promocije
Glas, zvok izdelka in glasbeni poudarek uskladite s sličico natančno, nato za naslednji trg zamenjajte jezik (med podprtimi jeziki).
Kako sinhronizirati video s Seed Audio 1.5
Pripravite montažo
MP4 ali MOV, od 4 do 360 sekund, od 480p do 1080p, do 200 MB. Sinhronizirajte končno montažo: če se rez spremeni, se spremeni tudi časovni potek.
Napišite, kaj naj bo slišati
Replike v navednicah, kratek opis vsakega glasu, nato učinki in glasba. Model si dialogov ne izmišlja, zato mora v poziv vse, kar naj bo izrečeno.
Čas določite tam, kjer je pomemben
Za replike in učinke, ki morajo zadeti rez, uporabite časovne oznake, na primer [2.0s:6.5s]. Ostalo prepustite modelu.
Po potrebi dodajte glasovno referenco
Do šest posnetkov, dolgih od 2 do 30 sekund. Kadar govori isti lik, vedno uporabite isti posnetek.
Primeri pozivov
Priporočilo ByteDance: kaj je slišati, kako zveni in česa ne sme biti. Pozivi ostajajo v angleščini, ker model najbolje razume angleška režijska navodila.
Dva človeka na deževni ulici
Outdoor street at night, steady rain on umbrellas and a passing car on wet asphalt. A young woman with a clear British voice, exasperated then laughing, says: “I cannot believe I let you talk me into this.” A man with a warm baritone, apologetic but smiling, answers: “I said it might rain. I did not say the sky would take it personally.” No music.
Vsak govorec dobi enovrstični opis in čustvo pred repliko.
Posnetek izdelka z natančnim časom
[0.0s:15.0s] Light electronic music under the whole clip. [0.4s:1.0s] A crisp click as the lid opens. [1.5s:5.0s] A confident adult male voice, General American accent, says: “Built for the days that do not end at five.” [12.0s:15.0s] The music lifts and resolves.
Časovne oznake poskrbijo, da klik pade na sličico, kjer se pokrov odpre.
Preden začnete
- Model ne piše scenarija. Video brez opisa v pozivu ne dobi načrtovanega dialoga.
- Ustvari samo zvok. Gibanje ustnic na zaslonu se ne spremeni, zato dialog najbolje deluje pri širokih posnetkih, posnetkih od zadaj, pripovedi in animaciji.
- Ena zahteva zajema do 6 minut zvoka; daljše filme sinhronizirajte sceno za sceno.
- Glasovne reference uporabljajte samo z dovoljenjem govorca.
Pogosta vprašanja o AI sinhronizaciji videa
Ali Seed Audio 1.5 zna video prevesti ali sinhronizirati v slovenščino?
Zaenkrat ne: slovenščine ni med 30 jeziki, v katerih Seed Audio 1.5 govori ob izidu. Video v angleščini ali kitajščini lahko prevedete v jezike, ki jih bralci slovenščine pogosto potrebujejo, na primer v nemščino, italijanščino, madžarščino ali francoščino.
Kaj je AI sinhronizacija videa?
Ustvarjanje zvočne podlage videa z AI: dialogov, napovedi, zvočnih učinkov in glasbe, usklajenih s tem, kar se dogaja na zaslonu. S Seed Audio 1.5 opišete zvok, model pa ga ustvari v enem prehodu.
Ali Seed Audio 1.5 napiše dialog namesto mene?
Ne. ByteDance izrecno poudarja, da ne sinhronizira samodejno. Vi zagotovite replike in opis zvoka, model pa jih izvede in časovno uskladi.
Ali lahko sinhronizacija uporabi določen glas?
Da. Dodajte referenčni posnetek, dolg od 2 do 30 sekund, in replike bodo izgovorjene s tem glasom, medtem ko video določa časovni potek. V eni zahtevi lahko uporabite do šest referenc.
Ali lahko sinhroniziram tudi v druge jezike, ne le v angleščino?
Da. Seed Audio 1.5 govori 30 jezikov, od japonščine in korejščine do poljščine, turščine in hindijščine. Slovenščine med njimi ni.
Kako se sinhronizacija razlikuje od prevajanja videa?
Sinhronizacija iz vašega opisa ustvari novo zvočno podlago. Prevajanje videa vzame govor, ki že obstaja v angleščini ali kitajščini, in ga z istim glasom znova izgovori v drugem jeziku.
Sorodno
Dajte svojemu prizoru zvok, ki ga potrebuje
Napišite replike, opišite prostor, čas pa naj določi slika.
Sinhronizirajte video