Dubbing da video cun AI che suonda il maletg
Vuschs, effects sonors e musica ord ina suletta descripziun
Ils pli blers utensils da vusch AI legian text en il vid e laschan ti sulet sincronisar tut cun il montascha. Seed Audio 1.5 guarda il video. Descriva tgi che discurra, tge che vegn dit, co che la stanza tunna e tge che la musica fa, ed el returna ina suletta colonna sonora sincronisada cun tge che ins vesa sin maletg.
Ti scrivas ils texts. Il model als interpretescha, cun effects e musica, en il temp dal maletg.
Trais manieras da sincronisar
ByteDance documentescha trais modus da video. Tscherna tenor quant controlla che ti vuls avair sur la vusch.
Video e descripziun
Il model legia la scena e la metta en tun tenor tes text: ils dialogs, il gener da vusch, ils effects e la basa musicala.
Video, descripziun e vusch
Agiunscha in clip da referenza e ils texts vegnan discurrids cun questa vusch. Il video fixescha il temp, la referenza il timber.
Translatar quai che exista gia
Sche il video cuntegna gia pled en englais u chinais, translateschas el empè da quai e tegna la vusch originala da la persuna che discurra.
Nua che la sincronisaziun serva
Material generà cun AI
Clips da models da video datti savens senza tun u cun ina colonna sonora schizzada. Sincronisescha els cun ils dialogs e l'atmosfera che la scena vegn da basegnar propi.
Maldereschent tun da location
ByteDance numna il meglierament d'audio da paca qualitad sco cas d'utilisaziun: interpretescha la scena danovamain en moda netta empè da cumbatter encunter il canera.
Curts films e seria
Tegna la vusch d'in caracter la medema d'ina episoda a l'autra cun reutilisar il medem clip da referenza.
Reclamas e promoziuns
Regla il temp da la vusch, dal tun dal product e da l'accent musical exactamain sin il maletg e midada lura la lingua per il proxim martgà.
Co sincronisar in video cun Seed Audio 1.5
Preparar il montascha
MP4 u MOV, 4 fin 360 secundas, 480p fin 1080p, fin 200 MB. Sincronisescha il montascha final: sche il montascha sa midada, sa midada era il temp.
Scriver quai che vegn udì
Ils texts tranter polvarets, ina curta descripziun da mintga vusch e lura ils effects e la musica. Il model n'inventescha nagins dialogs; tut quai che duai vegnir dit sto star en il prompt.
Fixar il temp nua che quai importa
Utilisescha timestamps sco [2.0s:6.5s] per texts ed effects che ston cuntanscher in tagl precis. Lascha il rest al model.
Agiuntar ina referenza da vusch, sche necessari
Fin sis clips da mintgamai 2 fin 30 secundas. Utilisescha mintga giada il medem clip, cura che in caracter discurra.
Exempels da prompts
La guida da prompts da ByteDance recumonda: tge ins auda, co che quai tunna e tge che na dastga betg esser là. Ils prompts restan en englais, perquai che il model suonda las instrucziuns englaisas il meglier.
Duas persunas sin ina via en la plievgia
Outdoor street at night, steady rain on umbrellas and a passing car on wet asphalt. A young woman with a clear British voice, exasperated then laughing, says: “I cannot believe I let you talk me into this.” A man with a warm baritone, apologetic but smiling, answers: “I said it might rain. I did not say the sky would take it personally.” No music.
Mintga persuna che discurra survegn ina descripziun d'ina lingia ed ina emoziun avant il text.
Ina scena da product cun temp exact
[0.0s:15.0s] Light electronic music under the whole clip. [0.4s:1.0s] A crisp click as the lid opens. [1.5s:5.0s] A confident adult male voice, General American accent, says: “Built for the days that do not end at five.” [12.0s:15.0s] The music lifts and resolves.
Ils timestamps tegnan il clic sin il maletg nua che la cuvretga s'avra.
Avant che ti cumenzas
- Il model na scriva betg il skript. In video senza descripziun en il prompt n'obtegna nagins dialogs planisads.
- El producescha be audio. Il moviment da la bucca sin maletg na vegn betg midà; perquai funcziunan dialogs il meglier tar plans largs, persunas dal dies, narraziun ed animaziun.
- Ina dumonda cuntegna fin 6 minutas audio; sincronisescha films pli lungs scena per scena.
- Utilisescha referenzas da vusch be cun il consentiment da la persuna che discurra.
FAQ davart il dubbing da video cun AI
Sa Seed Audio 1.5 translatar u sincronisar in video en rumantsch?
Betg anc: il rumantsch n'è betg tranter las 30 linguas che Seed Audio 1.5 discurra al lantschament. Videos en englais u chinais san ins translatar en linguas che lecturs rumantschs douvran savens era, per exempl tudestg, talian, franzos, spagnol u portugais.
Tge è dubbing da video cun AI?
Il dubbing generescha cun AI la colonna sonora d'in video: dialogs, voice-over, effects sonors e musica, sincronisads cun tge che capita sin maletg. Cun Seed Audio 1.5 descrivas ti il tun e il model al producescha en ina suletta passa.
Scriva Seed Audio 1.5 ils dialogs per mai?
Na. ByteDance di explicitamain ch'el na sincronisescha betg automaticamain. Ti less ils texts e ina descripziun dal tun; il model als interpretescha e regla il temp.
Sa la sincronisaziun utilisar ina vusch spezifica?
Gea. Agiunscha in clip da referenza da 2 fin 30 secundas e ils texts vegnan discurrids cun questa vusch, entant che il video controlla il temp. En ina dumonda pon vegnir utilisadas fin sis referenzas.
Poss jau sincronisar era en autras linguas ch'englais?
Gea. Seed Audio 1.5 discurra 30 linguas, dal giapunais e corean fin al polac, turc e hindi.
Co sa differenziescha il dubbing da la translaziun da video?
Il dubbing creescha ina nova colonna sonora a basa da tia descripziun. La translaziun da video prenda pled che exista gia en englais u chinais e al metta danovamain en tun en ina autra lingua cun la medema vusch.
Pertinent
Dai a tia scena il tun che ella basegna
Scriva ils texts, descriva la stanza e lascha il maletg fixar il temp.
Sincronisar in video