Görüntüyü takip eden yapay zeka video dublajı
Tek bir tariften ses, ses efekti ve müzik
Çoğu yapay zeka ses aracı metni boşluğa okur, kurguya oturtma işini size bırakır. Seed Audio 1.5 ise videoyu izler. Kimin konuştuğunu, ne söylediğini, ortamın nasıl ses çıkardığını ve müziğin ne yaptığını tarif edin; model ekrandaki görüntüye göre zamanlanmış tek bir ses bandı döndürsün. Dublajı Türkçe dahil 30 dilde yapabilirsiniz.
Replikleri siz yazarsınız. Model onları efektler ve müzikle birlikte, görüntüyle eş zamanlı seslendirir.
Dublajın üç yolu
ByteDance üç video modu tanımlıyor. Ses üzerinde ne kadar kontrol istediğinize göre seçin.
Video ve bir tarif
Model sahneyi okur ve metninizden yola çıkarak seslendirir: replikler, ses tipi, efektler ve müzik zemini.
Video, tarif ve bir ses
Bir referans klip ekleyin, replikler o sesle konuşulsun. Zamanlamayı video, ses rengini referans belirler.
Mevcut konuşmayı çevirin
Videoda zaten İngilizce veya Çince konuşma varsa, dublaj yerine çeviri yapın ve konuşmacının kendi sesini koruyun.
Dublaj nerede işe yarar?
Yapay zeka ile üretilmiş görüntüler
Video modellerinden gelen klipler çoğu zaman sessizdir ya da tahmine dayalı bir ses bandıyla gelir. Sahnenin gerçekten ihtiyaç duyduğu diyalog ve atmosferle dublajlayın.
Kötü saha sesi
ByteDance, düşük kaliteli sesi iyileştirmeyi bir kullanım alanı olarak listeliyor: gürültüyle uğraşmak yerine sahneyi temiz biçimde yeniden seslendirin.
Kısa dramalar ve diziler
Aynı referans klibi kullanarak bir karakterin sesini bölümden bölüme aynı tutun.
Reklamlar ve tanıtımlar
Seslendirmeyi, ürün sesini ve müzik vurgusunu kareye göre zamanlayın, sonra bir sonraki pazar için dili değiştirin.
Seed Audio 1.5 ile video nasıl dublajlanır?
Kurguyu hazırlayın
MP4 veya MOV, 4 ila 360 saniye, 480p ila 1080p, en fazla 200 MB. Son kurguyu dublajlayın: kurgu değişirse zamanlama da değişir.
Duyulacakları yazın
Replikleri tırnak içinde yazın, her sesi kısaca tarif edin, ardından efektleri ve müziği ekleyin. Model diyalog uydurmaz; söylenmesi gereken her şey prompt'ta olmalı.
Önemli yerlerde zamanlamayı sabitleyin
Bir kesmeye denk gelmesi gereken replikler ve efektler için [2.0s:6.5s] gibi zaman damgaları kullanın. Gerisini modele bırakın.
Gerekirse ses referansı ekleyin
Her biri 2 ila 30 saniye olan en fazla altı klip. Bir karakter her konuştuğunda aynı klibi kullanın.
Prompt örnekleri
ByteDance'in prompt rehberi şunu öneriyor: ne duyulacağı, nasıl duyulacağı ve neyin olmaması gerektiği. Promptlar İngilizce kalır, çünkü model İngilizce yönergeleri en iyi takip eder.
Yağmurlu sokakta iki kişi
Outdoor street at night, steady rain on umbrellas and a passing car on wet asphalt. A young woman with a clear British voice, exasperated then laughing, says: “I cannot believe I let you talk me into this.” A man with a warm baritone, apologetic but smiling, answers: “I said it might rain. I did not say the sky would take it personally.” No music.
Her konuşmacı için replikten önce tek satırlık bir ses tarifi ve bir duygu yazılır.
Tam zamanlamalı bir ürün çekimi
[0.0s:15.0s] Light electronic music under the whole clip. [0.4s:1.0s] A crisp click as the lid opens. [1.5s:5.0s] A confident adult male voice, General American accent, says: “Built for the days that do not end at five.” [12.0s:15.0s] The music lifts and resolves.
Zaman damgaları, tık sesinin kapağın açıldığı karede kalmasını sağlar.
Başlamadan önce
- Model senaryoyu yazmaz. Prompt'ta tarifi olmayan bir videoya planlı diyalog eklenmez.
- Yalnızca ses üretir. Ekrandaki ağız hareketleri değişmez; bu yüzden diyalog en iyi geniş planlarda, baştan arkadan çekimlerde, anlatımda ve animasyonda işe yarar.
- Tek istek en fazla 6 dakikalık ses üretir; daha uzun filmleri sahne sahne dublajlayın.
- Ses referanslarını yalnızca konuşmacının izniyle kullanın.
Yapay zeka video dublajı hakkında sık sorulan sorular
Yapay zeka ile video dublajı nedir?
Bir videonun ses bandını yapay zeka ile üretmek: diyalog, seslendirme, ses efektleri ve müzik, ekranda olanlara göre zamanlanır. Seed Audio 1.5 ile sesi tarif edersiniz, model de tek seferde üretir.
Seed Audio 1.5 diyalogları benim yerime yazar mı?
Hayır. ByteDance otomatik dublaj yapmadığını açıkça belirtiyor. Replikleri ve sesin tarifini siz verirsiniz; model onları seslendirir ve zamanlar.
Dublajda belirli bir ses kullanılabilir mi?
Evet. 2 ila 30 saniyelik bir referans klip ekleyin; replikler o sesle konuşulur, zamanlamayı ise video belirler. Tek istekte en fazla altı referans kullanılabilir.
İngilizce dışındaki dillerde dublaj yapabilir miyim?
Evet. Seed Audio 1.5, Japonca ve Korece'den Lehçe, Türkçe ve Hintçe'ye kadar 30 dil konuşur.
Dublaj ile video çevirisi arasındaki fark nedir?
Dublaj, tarifinizden yeni bir ses bandı oluşturur. Video çevirisi ise İngilizce veya Çince mevcut konuşmayı alır ve aynı sesle başka bir dilde yeniden seslendirir.
İlgili sayfalar
Sahnenize ihtiyaç duyduğu sesi verin
Replikleri yazın, ortamı tarif edin, zamanlamayı görüntü belirlesin.
Videoyu dublajla