Аллегорический, кинематографический кадр, изображающий течение времени и погоню за богатством. Слева молодой, решительный человек в деловом костюме бежит по тропинке из светящихся банкнот, его взгляд устремлен на далекую гору золота, он игнорирует яркий, красочный мир жизни, любви и природы вокруг себя. Справа тот же человек, теперь уже пожилой и полный сожаления, стоит в пустынном, сером пейзаже, оглядываясь на себя молодого. Два мира разделены метафорическим, полупрозрачным циферблатом часов, символизирующим, что его время истекло. Освещение драматическое: сторона молодого человека яркая и обманчиво обнадеживающая, в то время как сторона старика тусклая и мрачная. Общее настроение меланхоличное и заставляющее задуматься.
