Камера: Общий план сверху, медленно опускается.
Ночное небо с Полярной звездой. Зелёное зарево северного сияния колышется. Камера скользит вниз — тайга, заснеженные лиственницы, сопки. Тишина. Где-то вдалеке — тусклый огонёк костра. Одинокая юрта-чум стоит на берегу замёрзшей реки.
Титр плавно проявляется по центру: «АЯКЧАНА. Роман Малобельский» — буквы стилизованы под северный орнамент, рядом — силуэт поющей девочки. Титр растворяется в пар.
