Precise text-localization edit into Japanese of the supplied finished YouTube thumbnail. Preserve the photograph EXACTLY: identical Eva and Lev faces, identity, expressions, hair, pose, skin, artificial head electronics, black bases, cable, camera crop, background, lighting and colors. Replace ONLY the existing English headline DON'T UPDATE with the following exact Japanese headline, slash means a line break: アップデート / しないで. Keep the same expressive cream hand-painted condensed display lettering, red underline, deep black brush strip and dramatic readable scale. Fit the entire new headline inside the existing lower headline area; all characters and accents spelled exactly as above. In Japanese and Korean use bold authentic native display letterforms matching the weight of the original poster letters. The new headline is the only text, without quotation marks. Keep photographic corners clean. Full landscape 16:9, all original photographic content unchanged.
