девочка и мальчик в шлемах и картинговых очках стоят рядом на трассе для картинга. Мальчик говорит: «давай поедем кататься на картинге». Девочка поворачивается к нему, кивает и отвечает «даа, поехали». Камера лёгким плавным панорамированием приближается, фон слегка пульсирует движением трассы.
