Art style: Pixar-like 3D.
Камера продолжает облет вокруг замершего Армана. Появляется текст «1 СЕКУНДА». Реальность разделяется на две параллельные версии: в левой Арман продолжает переход на красный, в правой отводит ногу назад. Автомобиль в левой версии резко тормозит, в правой спокойно проезжает. Звучит голос за кадром. Движение камеры завершает полный круг.
SPOKEN LINE — AUTHORITATIVE, ov...
