Les deux musiciennes et le chanteur en pantalon sommeillent sur un canapé abimé, déchiré et taché. Par terre, sur un tapis élimé et taché, quatre bouteilles de bière renversé, une basse électrique et une guitare électrique, un matériel d'enregistrement, un cendrier plein d'où monte une fumée de cigarette.
