Pale blue envelopes slip across borders, silent as ghosts. At dawn in Lisbon, a mother opens one. The paper is crisp, the cheap ink staining her fingers. Inside, a condolence written in her own language reveals a detail only the police should know.
Months later, the same slanted handwriting appears in another city, the message subtly altered by translation. Only when the letters are laid side-...
