Art style: Pixar-like 3D.
Норд вырывается из рук и на миг бросается обратно к вольеру, где щенки подпрыгивают за сеткой, а мать настороженно смотрит из глубины. Хозяин перехватывает малыша и сажает в машину; Норд дрожит, скребёт лапами по сиденью и жалобно пищит. Через окно щенки тянутся мордами к сетке, будто провожают его. Камера сначала статично держит широкий двор, затем жёстким переходом ...
